Horological Journal

Abbiamo preso accordi con il British Horological Institute per inserire sulle pagine del nostro sito degli articoli pubblicati sul loro organo ufficiale, l'Horological Journal.
Si tratta di una rivista di qualità molto alta, dedicata al mondo dell'orologeria.
Viene inviata a tutti i soci mensilmente ma, purtroppo, è distribuita solo in lingua inglese.
Anche noi abbiamo avuto modo di contribuirvi, scrivendo dell'Orologio della Torre di San Marco a Venezia.
Dato che nel nostro paese le pubblicazioni tecniche nel settore scarseggiano cronicamente e che pochi conoscono la possibilità di ottenere questo mensile, abbiamo pensato di far cosa utile agli appassionati mettendo on line una selezione di articoli che trattano argomenti di interesse generale per orologiai e semplici amanti dell'orologeria.
Cercheremo di trovare un compromesso fra originalità, valore tecnico e facile comprensibilità dei temi trattati.
La traduzione sarà un riassunto del testo originale, con adattamenti volti a renderlo più comprensibile.
Ringraziamo sentitamente l'amico Carlo G. Croce per il contributo dato alla realizzazione di queste pagine.

Indice degli articoli

19) Classificazione e misurazione dei vecchi vetri per orologi da tasca
Descrizione tipologie di misurazioni

18) Nuova spirale per Patek
Dopo 55 anni Patek aggiunge la sua spirale Spiromax® al bilanciere Gyromax®
17)Nuovi denti per Patek
Patek ha sviluppato un nuovo modulo per le ruote dei propri orologi.

16) Lange Double Split
Nuovo crono rattrappante con funzione rattrappante anche per i minuti
Tourbillon da tasca su tre assi di Gubelin
Un tourbillon da tasca su tre assi per i 150 anni di Gubelin.
15) Un nuovo movimento meccanico
Frederique Constant ha sviluppato un nuovo movimento meccanico a carica manuale
14)Spirali e ruote di diamante
Ulysse Nardin ha sviluppato componenti dello scappamento che sono veri e propri gioielli.
13) Nuovi orologi di Roger Smith
Grahame Brooks saluta la ripresa di una grande tradizione attraverso una nuova generazione di orologiai.
12) Orologi rivoluzionari
Il nuovo modello della Swatch che si ispira al famoso Tourbillon inventato più di 200 anni fa da Breguet.
11) Lo scappamento duplice diretto dell'Ulysse Nardin "Freak"
Timothy Treffrey descrive il funzionamento e l'implementazione del nuovo scappamento disegnato da Ludwig Oechslin.
10) Nuovi processi e materiali
Timothy Treffrey illustra come gli sviluppi dei processi di produzione stanno cambiando l'industria dell'orologio da polso.

9) Un restauro controverso
Renato e Franco Zamberlan discutono il recente restauro dell'Orologio di San Marco a Venezia.

8) L'Orologio di San Marco a Venezia
Renato e Franco Zamberlan descrivono la storia di questo famoso orologio prima del suo recente e controverso restauro.
7) L'orologio con scappamento coassiale di George Daniels
Compendio di due articoli:
a) Con il lancio di un orologio svizzero basato sul suo scappamento coassiale, George Daniels ha raggiunto un obiettivo trentennale. E' solo la seconda volta, in questo millennio, che l'industria svizzera adotta uno scappamento inglese. (Di Timothy Treffry).
b) Timothy Treffrey e Derek Pratt visitano le fabbriche Nivarox ed ETA dove stanno per essere costruite diverse migliaia di scappamenti coassiali di Daniels.
6) Il primo orologio automatico da polso
Questo articolo del 1957 contiene la descrizione di John Harwood dell'invenzione e della costruzione del suo orologio automatico da polso.
L'articolo, probabilmente scritto da Eric Bruton in seguito ad un'intervista con John Harwood, fu pubblicato per la prima volta sul numero 99 dell'Horological Journal, nell'Ottobre 1957.
5) Come costruire una ruota di scappamento a cilindro
Paul Mason descrive un intervento di laboratorio che si è dimostrato meno complicato del previsto.
4) I pendoli interferiscono fra di loro
Bryan Mumford mostra come i pendoli appesi alla stessa parete interagiscono.
3) I primi orologi da polso al tempo della guerra in Sud Africa fra il 1899 e il 1920
Dennis Harris dimostra che l' orologio da polso veniva impiegato fin dalla Guerra in Sud Africa e descrive i modelli a disposizione delle forze armate nella Grande Guerra.
2) L'orologio di Littlemore
Richard Snelling descrive uno straordinario orologio a pendolo capace di sfidare la precisione del quarzo.
Approfondimento: l'Invar.
Approfondimento: definizione sintetica del fattore di qualità Q negli orologi.
1) "Water resistant: ci posso nuotare?"
Timothy Treffry, editore dell'Horological Journal, descrive le norme ISO per i test di impermeabilità degli orologi e avverte di alcuni pericoli.

 

Il materiale esposto ha scopo divulgativo. Può essere distribuito a patto che venga fatto chiaro riferimento alle fonti dalle quali proviene: autore originale, Horological Journal, British Horological Institute ed Antica Orologeria Zamberlan.