Dall'Horological Journal dell'Aprile 2004

Tourbillon su tre assi di Gubelin

L'attrezzatura impiegata nel lavoro degli orologiai
Esempi di intervento sugli orologi
Orologi in vendita
Per usare correttamente il vostro orologio
Come distruggere un orologio...
Il restauro dell'orologio della Torre
Articoli tecnici, anche per i neofiti
Gli articoli più interessanti dell'Horological Journal tradotti in italiano
Programmi per l'orologiaio e non solo
Costi per la manutenzione e riparazione degli orologi
I nostri siti preferiti
Un piccolo test per il vostro spirito di osservazione
Modulo di contatto
For international users, go to the English site

 

Cliccare per ingrandire

Cliccare per ingrandire

 

Foto: Gubelin


 

Abbiamo atteso molti anni per avere un tourbillon su tre assi e all'improvviso ne sono arrivati due insieme.

Thomas Presher è stato seguito da Richard Daners e Marion Muller, che hanno prodotto “Turbolences”, un orologio da tasca con tourbillon su tre assi, per Gubelin, come parte delle celebrazioni della casa per il 150mo anniversario.

L'orologio è mosso da due molle con 32 ore di riserva di carica, il tourbillon ruota in un minuto, e gira intorno ad un secondo asse in 45 secondi. L'intera gabbia, che lavora su cuscinetti a sfera con 94 sfere in rubino, ruota su un asse perpendicolare alla platina dell'orologio in 135 secondi.

Questa tripla rotazione a velocità differenti, fa si che il bilanciere si ripresenti nella stessa posizione ogni 9 minuti.

In un sistema simile la ruota di scappamento viene separata dal treno dalla gabbia del tourbillon ed il trasferimento del moto è un problema da risolvere. Questo è stato risolto da una specie di “buffer inerziale” sviluppato da Henry Jeanneret nel 1943.

Il pignone della ruota di scappamento aziona una ruota volante in platino che applica la forza alla ruota di scappamento tramite una molla a spirale (visibile specchiata nella ruota volante del tourbillon). Questo sistema permette alla ruota di scappamento di ricevere il moto anche quando non è in contatto col resto del treno.

Gobelin ha mostrato il suo apprezzamento per gli sforzi compiuti dai due orologiai nella realizzazione del pezzo, dando loro la possibilità di porre le proprie sigle sulla platina dell'orologio.

 

 

Il materiale esposto ha scopo divulgativo. Può essere distribuito a patto che venga fatto chiaro riferimento alle fonti dalle quali proviene: autore originale, Horological Journal, British Horological Institute ed Antica Orologeria Zamberlan.